Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gran parte de los emigrantes clandestinos emplean la ruta marítima. | The maritime route is used by large numbers of clandestine migrants. |
Hoy Patmos es una parada turística en la ruta marítima de Turquía Occidental a Atenas. | Today Patmos is a tourist stop on the sea route from Western Turkey to Athens. |
Un número sin precedente utilizó la ruta marítima para cruzar clandestinamente fronteras internacionales en 2006. | An unprecedented number of people used the maritime route to cross international borders clandestinely in 2006. |
En Leipzig, la aplicación se conecta a la ruta marítima directa con el Mar del Norte. | In Leipzig, implementation would be connected to direct water route to the North Sea. |
Su objetivo es modernizar la ruta marítima entre Luleå, Oxelösund y Raahe para que sea más ecológica. | Its goal is to modernize the sea route between Luleå, Oxelösund and Raahe to be more eco-friendly. |
Una indicación significativa fue cuando Vasco da Gama abrió la ruta marítima a la India en 1498. | A meaningful indication therefore was when Vasco da Gama opened the sea route to India in 1498. |
Hoy en día, la ruta marítima entre las mismas dos ciudades es de 20.000 km., y toma unos 26 días. | Today, the maritime route between these same two cities is 20,000 km, and takes some 26 days. |
Luego está la cuestión de la apertura de la ruta marítima del norte, que implica patrones de transporte totalmente nuevos. | Then there is the question of the opening of the northern maritime route, which entails totally new transport patterns. |
Cuando la ruta marítima directa hacia Centroamérica se abrió siguiendo los alisios, la carretera del norte se volvió inútil. | When the direct sea route towards the Central America was open while following the trade winds, the road of north became useless. |
Esto sugiere que la ruta marítima a los Barracones desde la Perla era un mejor método de acceso que la ruta terrestre. | This suggests that the sea route to the Barracks from the Pearl was somehow preferable to the land route. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
