Vengan a la comisaría a las nueve para la rueda de reconocimiento. | Come to the police station at 9 for the line-up. |
Necesitamos a su esposa para la rueda de reconocimiento. | We still need your wife for the line-up. |
Quiero que lo lleves contigo a la rueda de reconocimiento. | I want you to take it into the lineup with you. |
¿Y ella reconoció al acusado en la rueda de reconocimiento? | And she agreed to pick the defendant out of the lineup? |
Y solo para que lo sepas, le señaló en la rueda de reconocimiento. | And just so you know, she picked him out the line-up. |
Es una de las que te sacó de la rueda de reconocimiento. | She pulled you out of a lineup. |
Pónganlo en la Sala Uno con los otros para la rueda de reconocimiento. | Put him in interview one with the other men for the lineup, please. |
Algunos testigos, fueron coaccionados por la policía para escoger la foto de Davis en la rueda de reconocimiento. | Some witnesses were coerced by the police into picking out Davis's photo in the identity parade. |
Al menos eso dice la declaración de la noche en la que ella lo señaló en la rueda de reconocimiento. | At least based on the statement filed the night she picked him out of the lineup. |
Al menos eso dice la declaración de la noche en la que ella lo señaló en la rueda de reconocimiento. | At least... based on the statement filed the night she picked him out of the lineup. |
