Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es así llamado kouching, que sobreentiende la rotativa por los puestos, la pasantía, el autodesarrollo. | It is so-called coaching which means rotation on positions, training, self-development. |
Para el mercado de ancho simple, la más reciente incorporación a la gama Goss para periódicos, es la rotativa Magnum HPS. | For the single-width market, the most recent addition to the Goss newspaper portfolio is the Magnum HPS press. |
Con InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones en la rotativa. | With InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to make press-side corrections. |
Con InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones en la rotativa. | With InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to easily make press-side corrections. |
Suple los sistemas de control QuadTech aportando una configuración automática así como estadísticas e informes sofisticados sobre el desempeño y la optimización de la rotativa. | It overlays the control provided by current QuadTech press controls, providing automatic configuration as well as sophisticated statistics and reports on press performance and optimization. |
Máquina de rotativa super suave – Diseñada para un método silencioso pero efectivo, la rotativa estándar consiste de una leva y un rodamiento excéntricos. | Super Smooth Rotary Tattoo Machine - Designed for the silent but effective approach, the standard Rotary consists of an eccentric cam and bearing. |
Junto con muchas editoriales de periódicos de renombre con máquinas de offset húmedo convencionales, una vez también encontramos entre los mejores del mundo a siete usuarios de la rotativa compacta que imprime sin agua KBA Cortina. | Along with the many prominent newspaper houses with conventional wet offset presses, seven users of the waterless KBA Cortina compact press again also belong to the world's best. |
Mediante una cámara innovadora y ultrarápida, estos sistemas toman información sobre el registro mediante micro-marcas y comunican información sobre errores, situación y configuración para optimizar el registro y el rendimiento de la rotativa. | Using an innovative, ultra-fast camera, they collect register information from printed, micro-sized register marks and communicate error, status and configuration information to optimize register and press performance. |
Terminar con el mundo y terminamos nuestro tema o. la rotativa. | Finish with the world and finished our theme or. the rotary. |
Se suponía que ella haría la rotativa, pero, ¿qué...? | She was supposed to be doing the rotary, but wha...? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
