Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Están finamente disecado en lóbulos estrechos, y se recoge en la roseta basal. | They are finely dissected into narrow lobes, and collected in the basal rosette. |
Figura 9: La herramienta de muestreo principal de Arrigo, la roseta de botes de Niskin. | Figure 9: Arrigo's main sampling tool, the Niskin bottle rosette. |
Guitarra flamenca modelo máster de ciprés y abeto con decoración de arcángeles en la roseta. | Flamenco guitar master model, cypress and spruce with soundhole rosette archangels decoration. |
Hermosa, y se va. Están finamente disecado en lóbulos estrechos, y se recoge en la roseta basal. | They are finely dissected into narrow lobes, and collected in the basal rosette. |
Las plantas alcanzan una altura de 50 ~ 60 cm, hojas verdes oscuras brillantes recogidos en la roseta basal. | Plants reach a height of 50 ~ 60 cm, dark green glossy leaves collected in the basal rosette. |
Las hojas están dispuestas en forma regular, entero o sinuoso-ondulados, en su mayoría sésiles o subsésiles, recogidos en la roseta basal. | The leaves are arranged in a regular manner, entire or undulate-sinuate, mostly sessile or subsessile, collected in the basal rosette. |
Para ello puedes comenzar desde la roseta apical o desde una sola hoja, prestando atención a separarla manteniendo toda su base. | To do this you can start from the apical rosette or from a single leaf, paying attention to detach it keeping all its base. |
Si existen lagunas en el lado de la roseta de coberturas batida, puede pasar la aguja a través de los lados, unir las brechas y dejando el fieltro Fruncir un poco. | If there are gaps in the side of your whipped topping rosette, you can pass the needle through the sides, stitching the gaps together and letting the felt pucker a little bit. |
Hemos de considerar que, en estado natural, toma el agua y los minerales de la roseta basal y sobre todo de la atmósfera muy humedad donde vive a través de sus raíces aéreas. | We must consider that, in natural state, it takes the water and the minerals from the basal rosette and mainly from the very moist atmosphere where it lives through its air roots. |
En el primer año de vida, el cardo desarrolla la roseta basal, con hojas laterales grandes y lobuladas, mientras que las hojas que crecen en el tallo son más pequeñas y menos incisas. | In the first year of life, the thistle develops the basal rosette, with large and lobed side leaves, while the leaves that grow on the stem they are smaller and less incised. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
