Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Bison / Vega) pero el cartucho no se pueden ejecutar en cualquier cosa que no sea NTSC consola - J (no es solo la rom EE.UU.). | Bison / Vega) but the cartridge will not run on anything other than NTSC console - J (it is not just the U.S. rom). |
Además, la ROM resultante incorpora el kernel del DOS 2. | Besides, the resulting ROM incorporates the DOS 2 kernel. |
La ROM del AMSDOS lleva siempre el número 7. | The AMSDOS ROM has always the number 7. |
CyanogenMod se trata de la ROM para Android más utilizada. | CyanogenMod is the most popular ROM for Android. |
Usted tiene que descargar esta aplicación en su ordenador y también la ROM correcta. | You have to download this application on your computer and also the correct ROM. |
La cantidad de ROM indicada muestra la ROM máxima disponible sin nada instalado. | The stated ROM amount shows the maximum available ROM with nothing installed. |
Ahora, el software va a cargar la ROM de valores en el dispositivo y reparar los problemas. | Now, the software will load the stock ROM on the device and repair the issues. |
Pues bien, la ROM cocinada más popular, con más de 9 millones de usuarios, es la de CyanogenMod. | Well, then the most popular ROM, with more than 9 million users is the one from CyanogenMod. |
La ROM baja y la ROM de primer plano se cargan una después de la otra desde el mismo fichero. | The lower ROM and the foreground ROM are loaded one after another from the same file. |
Sin embargo, a diferencia de la ROM, el contenido de la EEPROM se puede cambiar durante el funcionamiento del microcontrolador. | On the other hand, unlike ROM, the contents of EEPROM can be changed during the microcontroller operation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
