Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo consideraría únicamente cuando haya terminado la Roda de Doha. | I would consider doing so only once the Doha Round is over. |
Está claro que en la Roda de Doha la preferencia comunitaria o la seguridad alimentaria no constituyen un tema de negociación en sí mismo. | It is clear that in the Doha Round the préférence communautaire or the security of food supply is not in itself an issue. |
Piso en la roda, a cinco minutos del centro. | Flat in the roda, to five minutes of the centre. |
Los capoeiristas a menudo prefieren mostrar el movimiento sin completarlo, imponiendo su superioridad en la roda. | Capoeiristas often prefer to show the movement without completing it, enforcing their superiority in the roda. |
Ahora comprendo el porque de la forma de la roda de proa! | Now I understand the desing of steam!. |
Esta es fácil ya que su forma es puramente trapezoidal, sin las curvas de la roda de proa. | It's easy because the shape is a simple trapezoid, without curves. |
Músicos famosos participan en la roda de samba, considerada una de las mejores y más divertidas de la ciudad. | Renowned musicians participating in a samba circle, considered one of the best and most exciting samba events of the city. |
En este libro aprenderá los secretos de la capoeira, tal y como se ejecuta en la roda o en un combate real. | In this book you will learn unique secrets of capoeira as performed in the roda or in actual combat. |
Nosotras contradecimos esto al abrir nuestras piernas, al colocarnos en posición invertida, e incluso al luchar contra los hombres dentro de la roda. | We go against this by opening our legs, going into inverted positions and even fighting against men inside the roda. |
Revisamos detenidamente el casco y la cubierta del EVA desde la roda al codaste, definiendo todo lo que podía conservarse y lo que debía de ser sustituido. | We carefully examined the hull and the deck of Eva, from the bow to the stern, deciding on all that could be salvaged and all that had to be replaced. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
