roda

Lo consideraría únicamente cuando haya terminado la Roda de Doha.	I would consider doing so only once the Doha Round is over.
Está claro que en la Roda de Doha la preferencia comunitaria o la seguridad alimentaria no constituyen un tema de negociación en sí mismo.	It is clear that in the Doha Round the préférence communautaire or the security of food supply is not in itself an issue.
Piso en la roda, a cinco minutos del centro.	Flat in the roda, to five minutes of the centre.
Los capoeiristas a menudo prefieren mostrar el movimiento sin completarlo, imponiendo su superioridad en la roda.	Capoeiristas often prefer to show the movement without completing it, enforcing their superiority in the roda.
Ahora comprendo el porque de la forma de la roda de proa!	Now I understand the desing of steam!.
Esta es fácil ya que su forma es puramente trapezoidal, sin las curvas de la roda de proa.	It's easy because the shape is a simple trapezoid, without curves.
Músicos famosos participan en la roda de samba, considerada una de las mejores y más divertidas de la ciudad.	Renowned musicians participating in a samba circle, considered one of the best and most exciting samba events of the city.
En este libro aprenderá los secretos de la capoeira, tal y como se ejecuta en la roda o en un combate real.	In this book you will learn unique secrets of capoeira as performed in the roda or in actual combat.
Nosotras contradecimos esto al abrir nuestras piernas, al colocarnos en posición invertida, e incluso al luchar contra los hombres dentro de la roda.	We go against this by opening our legs, going into inverted positions and even fighting against men inside the roda.
Revisamos detenidamente el casco y la cubierta del EVA desde la roda al codaste, definiendo todo lo que podía conservarse y lo que debía de ser sustituido.	We carefully examined the hull and the deck of Eva, from the bow to the stern, deciding on all that could be salvaged and all that had to be replaced.
El ritual consiste en uno de los jugadores haciendo señales, o llamando al oponente, que se acerca al jugador, se encuentran y caminan de lado a lado dentro de la roda.	The ritual consists of one player signalling, or calling the opponent, who then approaches the player and meets the player to walk side by side within the roda.
El paso siguiente será unir la roda de proa a todas las secciones, instalando tres largueros de 20mm x 20mm, las cuales son encajadas en cortes previamente abiertos en el banco durante la construccion de las secciones.	The next step is to join all Sections and the Stem with 20mm x 20mm stringers which fit in notches previously opened when the Stations were fabricated at the workbench.
El barco fue golpeado por la roda de un barco de vapor.	The ship was struck by the stem of a steamboat.
LA RODA, MURCIA Villas modernas y de calidad en un lugar privilegiado.	THE RODA, MURCIA Villas modern and quality in a privileged place.
Magnifica villa independiente en La Roda Golf en Los Narejos.	Stunning villa in La Roda Golf in Los Narejos.
Intrigas, ambición y amores imposibles hacen girar la Roda de la Vida.	Intrigues, ambition and impossible love affairs spin the Wheel of Life.
La roda del casco sube hasta el nivel de la primera superestructura.	The front of the hull rises up to the first superstructure level.
Este apartamento en primera línea se encuentra en la playa de La Roda en Altea.	This frontline apartment is located at La Roda beach in Altea.
Torneo Villa de La Roda 2014: nueva edición, nuevo éxito - Regeneracomsports.com (representación de deportistas)	Villa La Roda 2014Tournament: new edition, new success - Regeneracomsports.com (sport players representation)
Disfruta de la energía, la vitalidad y la alegría de la Roda de comienzo a fin.	Enjoy the energy, vitality and joy of Roda from start to finish.