Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se pretende que la revalorización tenga lugar ya, tras muchos retrasos. | It is intended that re-valuation shall take place now, after many delays. |
¿Cuáles son los principales proyectos (presentes y futuros) para la revalorización de su ciudad, ligados al patrimonio? | What are the major enhancement projects of your city related to heritage (present and future)? |
Buscar la revalorización cultural. | Foster cultural revaluation. |
Una gran prosperidad, unida a la revalorización global de vuestras diferentes monedas nacionales, está lista para ocurrir. | A great prosperity linked to a global revaluation of your various national currencies is ready to happen. |
El refuerzo de la democracia tendrá que buscarse sobre todo en la revalorización del papel de los parlamentos nacionales. | Strengthening democracy is better done by upgrading the role of national parliaments. |
Por su ubicación, calidad, tamaño, diseño y arquitectura, estos lujosos inmuebles no tienen igual, la revalorización está garantizada. | Due to its location, quality, size, design and architecture, these are unique properties; revaluation is guaranteed. |
En lo que respecta a los valores, la revalorización se efectuará referencia por referencia, es decir, mismo código ISIN. | For securities, revaluation shall take place on a code-by-code basis, i.e. same ISIN number/type. |
Estos hechos, sin duda, contribuirá a la revalorización futura de café descafeinado, como ya ha sucedido en los EE.UU. | These facts will no doubt contribute to the future reappraisal of decaffeinated coffee, as it has already happened in the USA. |
Cada año los Bonos aumentan 1,66 % de valor al existir la revalorización cierta del 50 por ciento neto, a su vencimiento. | Each year the Bonds increase 1.66% in value due to the certain revaluation of the 50% net, at maturity. |
¿Qué vincula la revalorización colectiva del investigador, de una parte, y del agente histórico, por la otra? | What is it that links the collective revaluation of the researcher on the one hand and the historical agent on the other? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
