Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wilmar dice que empezó la retirada progresiva del Paraquat en 2012, pero las trabajadoras de la plantación siguen usándolo, con consecuencias trágicas. | Wilmar says it phased out paraquat in 2012, but workers on the plantation are still using it, with tragic consequences. |
Creo que el informe del Parlamento, que intenta reabrir el debate relativo a la retirada progresiva de las ayudas para 2009 es totalmente inaceptable. | I believe that the Parliament's report which tries to reopen the debate about phasing out of subsidies by 2009 is totally unacceptable. |
Aunque se debe proponer la retirada progresiva en todos los pacientes que usan la medicación, la utilización continuada de tal medicación es claramente preferible a la vuelta al tabaquismo en relación con las consecuencias para la salud. | Although weaning should be encouraged for all patients using medications, continued use of such medi- cation clearly is preferable to a return to smoking with respect to health consequences. |
En cuanto a la reducción de ruidos: en las reuniones del grupo de trabajo de Cape, celebradas durante las últimas semanas y meses, la UE ha propuesto la retirada progresiva de los aviones del Capítulo 3 y la mejora del Capítulo 4. | On noise reduction: at the Cape Working Group meetings over the past few weeks and months the EU has proposed phasing out Chapter 3 planes and upgrading Chapter 4. |
Apoyo la retirada progresiva de los aditivos que sean peligrosos e innecesarios. | I support the phase out of dangerous and unnecessary additives. |
RWE ha expresado su desacuerdo con el calendario de Alemania para la retirada progresiva del carbón. | RWE has expressed disagreement with Germany's timeline for the phasing out of coal. |
En septiembre de 2007, 191 Estados acordaron acelerar la retirada progresiva de los hidroclorofluorocarbonos. | In September 2007, 191 States agreed to accelerate the phasing out of hydro-chlorofluorocarbons (HCFCs). |
Los expertos en enfriamiento de Energyst le pueden ayudar en la retirada progresiva de los sistemas de R22. | Energyst cooling experts can help you with your R22 phase-out. |
Los parámetros para la retirada progresiva de las misiones de las Naciones Unidas en Burundi y en la República Democrática del Congo deben estar claramente establecidos. | Phasing out the United Nations missions in Burundi and in the Democratic Republic of the Congo should follow clear established benchmarks. |
Con este acuerdo, lograremos la retirada progresiva de las peores trampas, la aplicación de la normativa y una importante mejora del bienestar animal. | With this agreement we will find the phasing out of the worst traps, the application of the standards and a significant improvement in animal welfare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
