Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Pronto será la remembranza tradicional de la ocasión cuando el Maestro más grande de su tiempo vino a la Tierra a dejar su energía, para que de su corto lapso de ministerio, sus palabras resonaran por toda la eternidad. | Soon there will be the traditional remembrance of the occasion when the greatest Teacher in your time, came to Earth to leave his energy so that from his short spell of ministry his words would reverberate through all eternity. |
Sus células vibran con la remembranza de su ascendencia angelical. | Your very cells vibrate with the remembrance of your angelic ancestry. |
El audio es una transmisión sagrada que entrega códigos para despertar la remembranza. | The audio is a sacred transmission that delivers codes to awaken remembrance. |
La gente menor a la que ni conozco no tiene lugar en la remembranza. | Minor people I don't even know have no place in the Rememory. |
Una de las formas más valiosas del yoga es el yoga de la remembranza constante. | One of the most valuable forms of yoga is the yoga of constant remembrance. |
Solo quería echarle un vistazo... antes de la remembranza de mañana, ¿sabe? | I just wanted to have a look... before the Rememory tomorrow. |
Solo quería echarle un vistazo antes de la remembranza de mañana, ¿sabe? | I just wanted to have a look before the Rememory tomorrow. |
Y en este sentido, el artista utiliza la flor del cardo para realizar una instalación de enormes magnitudes como una alegoría a la remembranza. | In this sense, the artist uses the thistle to perform an installation of huge magnitudes as an allegory of remembrance. |
Que la oportunidad resplandezca y brille frente a cada uno y la remembranza del guerrero, fuerte y determinado, pueda resurgir en sus mentes. | We hope the opportunity bright before each of you and the memory of the warrior, strong and decisive, could reappear in your minds. |
Sus actividades, deseos, apegos y placeres deben dejar lugar al arrepentimiento, a la devoción, a la oración, al ascetismo y a la remembranza espiritual. | Its activities, desires, attachments, and pleasures must give way more and more to repentance, worship, prayer, asceticism, and spiritual recollectedness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
