Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted podría decir: Puedo ver la relación cercana que tienen. | You might say: I can see how close you are. |
Somos una agencia de traducción que valora la relación cercana que tiene con sus clientes. | We are a translation agency that enjoys close relationships with clients. |
Los académicos ya han observado la relación cercana entre las fuerzas productivas de los pueblos primitivos y su arte. | Scholars have already observed the close relationship between the productive forces of primitive people and their art. |
Durante el curso de Nada Lou, Harbert utilizó TAE para hacer explícito su sentido de la relación cercana entre Focusing y CNV. | During Nada Lou's course, Harbert used TAE to make explicit his sense of the close relationship between Focusing and NVC. |
El otro pilar esencial de la relación transatlántica es la relación cercana y productiva de la Unión Europea con Canadá. | The other vital pillar of the transatlantic relationship is of course the European Union's close and productive relationship with Canada. |
A pesar de que hubieron cortes individuales, las fotos salieron con una buena atmósfera dejando ver la relación cercana que tienen como grupo. | Even though this was individual cuts, the picture came out with a good atmosphere seeing their close relationships as a group. |
Ellos valoran el trabajo psicológico y la interpretación de sueños conjuntamente con sus prácticas espirituales, y enfatizan el suhbat, la relación cercana de maestro y discípulo. | They value of psychological work and dream interpretation along with their spiritual practices, and emphasize the suhbat, the close relationship of master and disciple. |
Un factor clave en la decisión de invertir en el sistema AutotronTM 2600 fue la relación cercana que Positive Packaging mantiene con QuadTech desde hace muchos años. | A key factor in the decision to invest in the Autotron 2600 system was the close relationship that Positive Packaging has enjoyed with QuadTech for many years. |
Un factor clave en la decisión de invertir en el sistema Autotron™ 2600 fue la relación cercana que Positive Packaging mantiene con QuadTech desde hace muchos años. | A key factor in the decision to invest in the Autotron 2600 system was the close relationship that Positive Packaging has enjoyed with QuadTech for many years. |
Por lo tanto, la relación cercana e intensa entre los fabricantes de equipos originales y los productores de lubricantes especializados resulta beneficiosa para todas las etapas de la producción textil. | Thus, a close and intense relationship between OEM and speciality lubricant producer is beneficial for all production stages of textile production. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
