Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seleccione y manipule otros factores abióticos que pueden afectar la red alimenticia local. | Select and manipulate other abiotic factors that may affect a local food web. |
Considere sacar los estudiantes para completar la evaluación de la red alimenticia local. | Consider taking students outside to complete a local food web assessment. |
Deberá terminar con un diagrama como el de la red alimenticia de la Figura 4.2. | You should finish with a diagram like the food web in Figure 4.2. |
Durante todo este tiempo, los tiburones han defendido su posición entre los principales depredadores en la red alimenticia marina. | During all this time, sharks have either shared or solely owned the position of the top predators in the marine food web. |
Las zorras desaparecieron con la llegada de los gatos, que resultaron mejores competidores en la red alimenticia que existía en ese momento. | The foxes disappeared with the arrival of cats, which were superior competitors in the food web existing at that time. |
Cada especie se incorpora a la red alimenticia si cumple con las tres reglas para la supervivencia de las poblaciones que se enumeraron anteriormente. | Each species is added to the food web if it meets the three rules for population survival listed earlier. |
Una reducción en las poblaciones de depredadores produce cambios en las poblaciones de sus presas, y puede perturbar completamente la red alimenticia. | A reduction in the population of top predators means large shifts in prey populations, and can disrupt entire food webs. |
Esta es la razón por la que las comunidades biológicas siempre tienen plantas y animales que encajan unos con otros con cada cambio de la red alimenticia. | This is why biological communities always have plants and animals that fit together with each change in the food web. |
Esta historia continuará por muchos años a medida que lleguen nuevas plantas y animales a la isla y crezca gradualmente el número de especies en la red alimenticia. | This story will continue for many years as new plants and animals arrive at the island and the number of species in the food web gradually increases. |
Acumula más especies, muchas de ellas más especializadas en cuanto a su dieta y la forma en que interactúan con otras plantas y animales en la red alimenticia. | It accumulates more species, many of them more specialized with regard to diet and the way they interact with other plants and animals in the food web. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
