Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La recova municipal resguarda la puerta de entrada de la Secretaría de Turismo, una visita ineludible cuando uno arriba a la ciudad. | The municipal gallery shelters the access to the Tourist Office, an unavoidable sight when reaching the city. |
En 1804 la Recova Vieja la cruzaba en línea recta de calle a calle, en forma paralela al río, a la altura de la actual Pirámide. | In 1804 the Old Recova crossed it on-line street straight line to street, in parallel form to the river, to the height of the current Pyramid. |
La Recova comienza también a iluminarse, al igual que la despareja construcción que se encuentra enfrente, llamada el boliche de Bessonart, donde, según Gasparini, don Segundo Sombra llegaba junto a otros gauchos a tomar sus copas. | La Recova is also lit, just like the uneven building opposite the street, called el boliche de Bessonart, where, according to Gasparini, don Segundo Sombra would order his drinks along with other gauchos. |
El hotel Diego de Almagro La Serena está ubicado en el centro de la ciudad de La Serena, a pasos de la Plaza de Armas y de la Recova, el tradicional centro de ventas de artesanías de la ciudad. | Diego de Almagro La Serena Hotel is located in La Serena downtown, some steps away from Main Square and La Recova, a traditional artisan market of the city. |
En la recova de Belgrano ahora hay bares y restaurantes. | In the recova of Belgrano now is bars and restaurants. |
Doblando al oeste por la calle Belgrano se llega a la recova del Cabildo (MHN). | Bending to the west down the street Belgrano you arrives to the recova of the one Town council (MHN). |
Frente a la plaza colonial el templo de mediados del siglo XVIII le da su marco característico completado con la recova del Museo Antropológico. | In front of the colonial square, a beautiful temple of the XVIII century and the Anthropological Museum complete the tourist attractions. |
La recova es una especie de techo sostenido por paredes con arcos. | The recova is kind of a roof sustained by walls with arches. |
A esta altura, casi una docena de turistas se ha congregado dentro de La Recova. | By now, almost a dozen tourists have congregated inside La Recova. |
Ubicación Descripción La Recova Restaurante en frente de la Plaza Central del Casco Histórico.Almuerzos y Cenas. | Location Description La Recova Restaurante en frente de la Plaza Central del Casco Histórico.Almuerzos y Cenas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
