Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Tiene la reclinación del asiento y si es así habrá que reclinar suficiente para que su recién nacido puede estar casi plana? | Does the seat recline and if so will it recline enough so that your newborn can lie almost flat? |
La reclinación del respaldo se hace mediante un amortiguador de gas de 500 N y tiene múltiples posiciones hasta llegar casi a crear una posición totalmente horizontal. | The back-rest recline is done by a gas piston 500 N, and has multiple positions until almost create a fully horizontal position. It has a lever to recline on both sides of the chair. |
Y otro para la reclinación 0 a 90º. | And another for reclining from 0 to 90º. |
Además permite realizar ajustes en la longitud de pierna, y la reclinación del respaldo de 90 a 115º. | Also allows for adjustments in length of leg, and back recline from 90 to 115 °. |
A altitud de crucero, deberán colocarse mirando hacia delante para permitir la reclinación del asiento de delante. | At cruising altitude they must be placed forward facing to allow recline of the seat in front. |
En los sofás reclinables, podrá elegir entre la reclinación manual o eléctrica, con los que podrá conseguir múltiples posiciones. | In reclining sofas, you can choose between manual or power recline, with which you can get multiple positions. |
Este accesorio adicional para sentarse Variér Balanshace que sea aún más cómodo y corregir su asiento, especialmente durante la reclinación. | This additional accessory for sitting Varier Variable Balans makes it even more comfortable and correct your seat, especially during recline. |
Heron cuenta con unas manetas para graduar la basculación y la reclinación fácilmente accesibles, funciones que permiten un óptimo y estable posicionamiento. | Heron has some levers for adjusting the tilt and recline easily accessible, features that allow an optimum and stable positioning. |
Comentarios El sillón Ontario de dos motores permite controlar de forma independiente la reclinación de la espalda y la elevación de las piernas, permitiendo así un ajuste óptimo de la posición. | Thearmchair Ontariotwo motors independently control allows resting the back and leg elevation, allowing for optimal adjustment of the position. |
Las medidas internas del capazo (cm73x33), los revestimientos en piquet, el sistema de aireación interno y la reclinación del respaldo ofrecen máximo confort al niño. | The internal dimensions of the carrycot (73x33 cm), the linings in piquet, the internal ventilation system and the reclining backrest provide the best comfort for the child. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
