Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ver también la quilla blanca en liquidación de las existencias. | See too the white belly pan in destocking. |
Véase también la quilla blanca en liquidación. | See too the white belly pan in destocking. |
El barco no tiene ningún problema, el aparejo está en perfecto estado, la quilla y las palas de timón van bien. | The boat has no problem, the rig is in perfect condition, keel and rudder are fine too. |
No es fácil para Slater llegar a conocer el secreto de la quilla única; Connery le mostrará el camino. | It's not easy for Slater to get to know the secret of the single fin; Connery will show him the way. |
El 17, Jérémie Beyou (Maître CoQ) rompe el hidráulico de la quilla a unas 130 millas al noroeste de Cabo Verde. Se retira 48 horas después. | On November 17, Jérémie Beyou (Maître CoQ) broke his keel jack 130 miles northwest of Cape Verde and abandoned two days later. |
Eso no cambia que arrastrar por la quilla es ilegal. | That doesn't alter the fact that keelhauling is illegal. |
La próxima etapa es la construccion de la quilla estructural. | Then the next step is the construction of the laminated keel. |
En la quilla de algunos diamantes de talla escalonada, la faceta es rectangular. | On the keel of some step-cut diamonds, the facet is rectangular. |
Pero no solo directamente debajo de la quilla, sino también en todo el barco. | But not only directly under the keel, but also around the boat. |
Para levantar la quilla se une a un torno, cerca del mástil Stutz. | To lift the keel is attached to a winch near the mast Stutz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
