Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rodeadas de frondosa vegetación, sus aguas provienen de la quebrada de Paccha.
Surrounded by leafy vegetation, its waters come from the Paccha ravine.
Cuando llega el carnaval, toda la quebrada se va vistiendo de fiesta.
When the carnival arrives, the whole ravine gets dressed up.
Laguna Chinancocha en la quebrada de Llanganuco.
Chinancocha lagoon in the Llanganuco ravine.
Seguimos por la quebrada izquierda, cerro arriba por el lado norte.
We continue uphill on the north side of the left hand ravine.
Y arrojada en la quebrada de Tampico.
And tossed in the Tampico Ravine.
Tecén está situado en el borde del banco de la quebrada de San Miguel.
Tecén is located on the edge of the San Miguel Ravine bank.
Un riachuelo corre torrentoso por la quebrada Unión, en lo profundo del valle de Kosñipata.
A stream runs turbulently through the Union ravine, in the Kosñipata valley.
Nuestra próxima parada sería Santa Rosa de Tastil, en la quebrada de las Cuevas.
Our next stop would be Santa Rosa de Tastil, in the Las Cuevas ravine.
De las siguientes actividades que a continuación se encuentran en la quebrada inferior del Verdon.
All of the following activities below lie in the lower gorge of the Verdon.
Por esta razón toda la quebrada fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el año 2003.
Therefore, the whole ravine was declared World Cultural Heritage by UNESCO in 2003.
Palabra del día
la ducha