Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incorporar la quínoa y cocinar a temperatura media. | Add quinoa and cook on a medium heat. |
Añadir la quínoa bien escurrida y mezclar. | Add the well-drained quinoa and mix. |
Pero la quínoa ha sido un sustituto increíble. | But quinoa is a wonderful substitute. |
Con estas 2 recetas nunca tendrá problemas con la quínoa de nuevo! | With these 2 recipes you will never have leftover quinoa again! |
Gran manera de deshacerse de la quínoa sobrante y llenarse de azúcares naturales, carbohidratos complejos y grasas saludables. | Great way to get rid of leftover quinoa and it's packed with natural sugars, complex carbs and healthy fats. |
La quínoa está considerada como el alimento del futuro, la quínoa abre una gran oportunidad para las comunidades rurales de la región de Coquimbo (Chile). | Quinoa is considered the food of the future, quinoa opens a great opportunity for rural communities in the region of Coquimbo (Chile). |
Por ejemplo, se utilizan el fruto de la algarroba, los pimientos y ajíes, los porotos, la quínoa y las papas, que llevan en la zona algunos milenios. | For example, carob beans, peppers and chillies, beans, quinoa and potatoes are used, which have been in the area a few millennia. |
Se permiten cereales libres de gluten como el trigo sarraceno, el maíz y la harina de maíz, el lino, la quínoa, el arroz, la soja, el arrurruz y el mijo. | Gluten free grains are allowed such buckwheat, corn and cornmeal, flax, quinoa, rice, soy, arrowroot and millet. |
El proyecto MARENASS, que concluyó en 2004, dio lugar a aumentos en 25% en ingresos familiares y ha mejorado de manera importante los rendimientos productivos de los cultivos comerciales tales como los guisantes, el maíz y la quínoa. | The MARENASS project, which closed in 2004, resulted in 25 per cent increases in household incomes, and significantly improved productive yields for cash crops such as peas, corn and quinoa. |
En el presente estudio son revisadas algunas aseveraciones desafortunadas más importantes expresadas en este debate utilizando tras clases de argumentos para fundamentar la necesidad de un enfoque más cauto y ético en los problemas relacionados con la quínoa. | In the present paper are revisited some major ill- founded assertions commonly expressed in this debate and three lines of arguments are used to support the need for a more cautious and ethical approach to quinoa related issues. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
