quinoa

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Incorporar la quínoa y cocinar a temperatura media.	Add quinoa and cook on a medium heat.
Añadir la quínoa bien escurrida y mezclar.	Add the well-drained quinoa and mix.
Pero la quínoa ha sido un sustituto increíble.	But quinoa is a wonderful substitute.
Con estas 2 recetas nunca tendrá problemas con la quínoa de nuevo!	With these 2 recipes you will never have leftover quinoa again!
Gran manera de deshacerse de la quínoa sobrante y llenarse de azúcares naturales, carbohidratos complejos y grasas saludables.	Great way to get rid of leftover quinoa and it's packed with natural sugars, complex carbs and healthy fats.
La quínoa está considerada como el alimento del futuro, la quínoa abre una gran oportunidad para las comunidades rurales de la región de Coquimbo (Chile).	Quinoa is considered the food of the future, quinoa opens a great opportunity for rural communities in the region of Coquimbo (Chile).
Por ejemplo, se utilizan el fruto de la algarroba, los pimientos y ajíes, los porotos, la quínoa y las papas, que llevan en la zona algunos milenios.	For example, carob beans, peppers and chillies, beans, quinoa and potatoes are used, which have been in the area a few millennia.
Se permiten cereales libres de gluten como el trigo sarraceno, el maíz y la harina de maíz, el lino, la quínoa, el arroz, la soja, el arrurruz y el mijo.	Gluten free grains are allowed such buckwheat, corn and cornmeal, flax, quinoa, rice, soy, arrowroot and millet.
El proyecto MARENASS, que concluyó en 2004, dio lugar a aumentos en 25% en ingresos familiares y ha mejorado de manera importante los rendimientos productivos de los cultivos comerciales tales como los guisantes, el maíz y la quínoa.	The MARENASS project, which closed in 2004, resulted in 25 per cent increases in household incomes, and significantly improved productive yields for cash crops such as peas, corn and quinoa.
En el presente estudio son revisadas algunas aseveraciones desafortunadas más importantes expresadas en este debate utilizando tras clases de argumentos para fundamentar la necesidad de un enfoque más cauto y ético en los problemas relacionados con la quínoa.	In the present paper are revisited some major ill- founded assertions commonly expressed in this debate and three lines of arguments are used to support the need for a more cautious and ethical approach to quinoa related issues.
Mediante tres recetas de la cocina altiplánica, los participantes podrán disfrutar los productos de la región, representativos de su costa, valle y cordillera, entre los que destacan la quínoa, mangos, ajo de Camiña y limón de Pica.	Participants will be able to try typical Altiplano recipes, made from regional products grown along the coast and in the valleys and in the mountains—in particular, quinoa, mangoes, Camiña garlic and Pica lemons.
Mezcle la quínoa cocida, con bayas(BERRIES) secas naturalmente, frutos secos como las nueces, semillas, calabaza o pepitas y 1 cucharada de canela.	Mix cooked quinoa, with add naturally dried berries, nuts like walnuts, seeds like pumpkin or pepitas and 1 tbsp cinnamon.
La quínoa, de gran valor alimenticio, era el principal elemento de su dieta y se convertía en harina en los morteros de piedra.	Quinoa, a cereal of high nutritional value, was the main item in their diet and they turned this grain into flour by grinding their seeds into a stone mortar.
La quínoa –'cereal madre' en la lengua quechua- puede sobrevivir en climas fríos y secos y sus características nutricionales la convierten en un valioso alimento para los habitantes del altiplano.	Quinoa—'mother cereal' in the indigenous Quechua language—can survive in cold and dry climates and its nutritional qualities make it of considerable value to people in highland areas.
La quinoa es rica en proteínas, hierro y calcio.	Quinoa is rich in protein, iron and calcium.
Combine los vegetales y la quinoa en un tazón mediano.	Combine vegetables and quinoa in a medium bowl.
Añade la quinoa cocida a la sartén y mézclalos juntos.	Add the cooked quinoa to the frying pan and mix together.
La quinoa contiene algunas saponinas, unas sustancias que en exceso son tóxicas.	Quinoa contains some saponins, substances that are toxic in excess.
Limpiamos la quinoa pasándola por agua hasta quitar la espuma blanca.	Clean quinoa passing through water to remove the white foam.
La quinoa tiene una perfecta proporción entre todos sus nutrientes.	Quinoa has a perfect ratio of all nutrients.