Algunos dicen que la propiciación es ilimitada y la sustitución es limitada. | Some say that propitiation is unlimited and substitution is limited. |
Sin embargo, la propiciación y la sustitución deben ser de igual alcance. | However, propitiation and substitution must be of equal extent. |
El acto de la propiciación incluía la alabanza, la glorificación, la adulación e incluso la diversión. | The act of propitiation included praise, glorification, flattery, and even entertainment. |
La renuncia era la forma negativa de la propiciación; el sacrificio se volvió la forma positiva. | Renunciation was the negative form of propitiation; sacrifice became the positive form. |
¿Qué es la propiciación? | What is propitiation? |
El renunciamiento era la forma negativa de la propiciación; el sacrificio se convirtió en la forma positiva. | Renunciation was the negative form of propitiation; sacrifice became the positive form. |
El renunciamiento era la forma negativa de la propiciación. El sacrificio se volvió la forma positiva. | Renunciation was the negative form of propitiation; sacrifice became the positive form. |
¡Me parece muy extraño que esté equivocado sobre la Sangre, pero correcto sobre la propiciación! | It seems very strange to me that he is wrong on the Blood, but correct on propitiation! |
¡Eso es la propiciación! | That is propitiation! |
Las formas actuales de adoración son simplemente la ritualización de estas antiguas técnicas sacrificatorias de la propiciación positiva. | Present-day forms of worship are simply the ritualization of these ancient sacrificial techniques of positive propitiation. |
