Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo más importante es la prontitud y la firmeza de la mano que golpea. | Foremost are promptness and firmness of the hand in striking. |
Auto Somango - es el resultado de la prontitud Jack Herer x Big Skunk, que tiene una gran genética. | Auto Somango - is the result of promptness Jack Herer x Big Skunk which has great genetics. |
Debemos ser claros con respecto a un punto: la rigurosidad es más importante que la prontitud. | There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed. |
Mi gobierno continuará trabajando con el Congreso para conseguir que esta ley entre en vigor, pero la prontitud es esencial. | My administration will continue to work with the Congress to get this legislation enacted—but time is of the essence. |
Los informes tienen que enviarse pronto, pero también tienen que ser rigurosos, y la rigurosidad es más importante que la prontitud. | The reports must be submitted quickly, but they must be thorough, and thoroughness is more important than speed. |
La evolución del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. | How well you do depends on the amount of poison swallowed and how quickly treatment is received. |
Se pierden innecesariamente demasiadas vidas, a menudo a causa de la incapacidad de la comunidad internacional para actuar con la prontitud suficiente. | Too many lives were needlessly lost, often as a result of the international community's inability to act early enough. |
La evolución del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. | How well a patient does depends on the amount of medication swallowed and how quickly treatment was received. |
La evolución del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. | How well you do depends on the amount of poison swallowed and how quickly treatment is received. |
Cuando los pacientes débiles entran en contacto con gérmenes, se pone en riesgo la seguridad de su tratamiento y la prontitud de su recuperación. | Whenever weak patients come into contact with germs, their safe treatment and rapid recovery are put at risk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
