Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La fabricacion de los productos de la marca TAYGRA® es casi 100% ARTESANAL (70% hecho al mano, 30% con asistancia de maquinas) y la producion esta limitada por esos motivos. | The TAYGRA shoes fabrication is almost 100% HANDMADE (70% by hand, 30% assistes by machines) and production il limited for this main reason. |
Dos de las principales familias nobles de Florencia, Antinori y Frescobaldi, empezaron la produción de vinos hace 8 siglos, y entre ellos, siempre hubo una relación de extrema rivalidad. | Two of the main noble families of Florence, Antinori and Frescobaldi, began producing wine 8 centuries ago. They have been great rivals ever since. |
Asimismo se analiza un fenómeno cultural importante que se relaciona con la historia del gusto y del coleccionismo en Italia en aquellos años, dondeFlorenciaresulta ser el lugar privilegiado, dada la riqueza de la zona toscano-florentina en la produción de obras entre los siglos XIV y XV. | It also analyzes in this way an important cultural phenomenon that relates to the history of taste and collecting in Italy in those years, where Florence appears to be a privileged place, given the wealth of the Tuscan-Florentine production of works between XIV and the XV centuries. |
El IPL combate Acne atacando la bacteria acne y la producion de aceites. | The IPL system combats acne by targeting both the acne bacteria and oil production. |
Todavia existen casos donde los sistema tradicionales proporcionan la mayor parte del material de siembra para la producion. | There are still many crops where traditional systems supply the majority of the planting material for production. |
Empresa dedicada a la producion de muebles de todo tipo, y a la aplicacion de productos quimicos sobre los mismos, hacemos terminados en vidrios, yates, tinas jacuzzi, pisos en madera etc. | Company dedicated to the production of furniture of any kind, and the application of chemicals on them, we finished in glass, yachts, jacuzzi tubs, hardwood floors etc. |
Le damos formas a sus ideas. nos dedicamos a la producion de todo tipo de articulos en acrilico en todas sus formas y para toda las necesidades, en todos los rubros, industria y comercio. | We are dedicated to the production of all kinds of articles in acrylic in all its forms and for all needs and in all areas. |
Algunas de las personas relacionadas con la produción de Lost son médicos de verdad. | Some of the real people involved with the production of Lost are medical personnel. |
Un sistema de micro-filtración (pre-filtro + cerámica + carbón activo) para la produción de agua potable en la cocina y en el estudio. | A microfiltration system (primary filter + ceramic cartridge + activated carbon) for drinking water production in the kitchen and studio. |
EXPANCORK es una lìnea especializada en la produciòn de tapones sintéticos en material expanso para la conservaciòn de vinos, licores, aceites y destilados. | EXPANCORK is the line specialized in the production of expanded synthetic stoppers for storage of wines, spirits, oil and distillates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
