Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se trate de medicamentos veterinarios para animales destinados a la producción de alimentos, la documentación relativa a los residuos deberá poner de manifiesto:
In the case of veterinary medicinal products intended for use in food-producing animals, the residue documentation shall show:
Productos obtenidos durante la producción de alimentos preparados.
Products obtained during the production of ready to eat food.
Exportaciones de équidos vivos para el matadero (solo animales destinados a la producción de alimentos).
Exports of live equidae for slaughter (food producing animals only).
Exportaciones de équidos vivos para el matadero (solo animales destinados a la producción de alimentos).
Export of live equidae for slaughter (food producing animals only).
Administración de sustancias a animales destinados a la producción de alimentos
Administration of substances to food-producing animals
Exportaciones de équidos vivos para el matadero (solo animales destinados a la producción de alimentos).
Exports of live horses for slaughter (food producing animals only).
Exportaciones de équidos vivos para el matadero (solo animales destinados a la producción de alimentos).
Export of live equidae for slaughter (food-producing animals only).
Debe evitarse el uso de grano infectado para la producción de alimentos o piensos.
Avoid using infected grain for food or feed production.
Población animal destinada a la producción de alimentos o categoría de alimentos
Food-producing animal population or food category
Sin embargo, la Directiva mencionada no se aplica a las fases anteriores de la producción de alimentos.
However, that Directive does not apply to prior stages of food production.
Palabra del día
el zorro