Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2008, la procuradora uruguaya Mirtha Guianze interpone una solicitud para condenar a Juan Carlos Blanco por la desaparición forzada de Elena Quinteros. | In 2008, the Uruguayan Prosecutor Mirtha Guianze introduced a request to the conviction of Juan Carlos Blanco for the enforced disappearance of Elena Quinteros. |
Los representantes del Municipio Autónomo exigen a la procuradora estatal María de la Luz Candelaria Chiñas una garantía del paso seguro de la Caravana a San Juan Copala. | The representatives of the Autonomous Municipality demand a guarantee of safe passage for the Caravan to San Juan Copala from the Oaxaca State Attorney General María de la Luz Candelaria Chiñas. |
Cuando la procuradora general interina actuó de acuerdo con el mandato de la Constitución estadounidense y no con los deseos de Trump de violar esa Constitución, de inmediato Trump la despidió. | When the acting attorney general acted on the mandate of the U.S. Constitution, rather than the wishes of Trump to violate that Constitution, Trump immediately fired her. |
La declaración más ecuánime fue la de la Procuradora de Derechos Humanos. | The most balanced statement came from the Human Rights Office. |
La procuradora Marly Saramago Hermann alega razones de índole personal para alejarse. | District Attorney Marly Saramago Hermann cites personal reasons for withdrawing from the case. |
Una mujer es en la actualidad la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos. | A woman is currently serving as National Counsel for the Defence of Human Rights. |
La Procuradora General Madigan se dedica a defender los derechos de toda la gente de Illinois. | Attorney General Madigan is committed to defending the rights of all the people of Illinois. |
La procuradora general Moody reunida con el senador federal Marco Rubio en Tallahassee a principios de esta semana. | Attorney General Moody meeting with U.S. Senator Marco Rubio in Tallahassee earlier this week. |
El 23 de enero de 2006, el Procurador de Derechos Humanos juramentó a la Procuradora Especial de Cárceles. | On 23 January 2006, the Human Rights Procurator swore in the Special Procurator for Prisons. |
La sentencia le fue notificada a la Procuradora del autor el 24 de enero de 1995. | The procurator (procurador) in the case was notified of the decision on 24 January 1995. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
