Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En una persona que es la privación de sueño, una parte del cerebro se apaga.
In a person who is sleep-deprived, one part of the brain shuts down.
Las amenazas, el engaño y la privación de sueño son característicos de este proceso.
Threats, deception and sleep deprivation are essential features of this process.
Además, la privación de sueño es parte del entrenamiento básico de los marines.
Additionally, sleep deprivation is part of basic Marine training.
Pero te Chi-Town rapero dice que fue un simple caso de la privación de sueño.
But you Chi-Town rapper says that it was a simple case of sleep deprivation.
Estoy muriendo por la privación de sueño.
I am dying from sleep deprivation.
Evite la privación de sueño y trate de prevenir el insomnio, ya que estos factores pueden desencadenar el sonambulismo.
Avoid sleep deprivation, and try to prevent insomnia, because these can trigger sleepwalking.
Aquí se trata de gente sometida al aislamiento prolongado y a la privación de sueño, por ejemplo.
It's people that have been subjected to prolonged solitary confinement and sleep deprivation, for example.
Es ampliamente aceptado que la privación de sueño causa un decaimiento en la capacidad de razonar de los seres humanos.
It's widely believed that sleep deprivation causes derangement of the reasoning power in humans.
Aparte de la naturaleza potencialmente adictiva de los medicamentos recetados, muchos de los efectos secundarios pueden ser peores que la privación de sueño real.
Aside from the potentially addictive nature of prescription drugs, many of the side effects can be worse than the actual sleep deprivation.
Muchos accidentes se han producido a consecuencia de la privación de sueño debida a horarios excesivos, por ejemplo el el accidente ferroviario de Paddington.
Many accidents have been contributed to sleep deprivation because of excessive working hours, namely the Paddington Rail Crash.
Palabra del día
disfrazarse