Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro ponente insiste en los componentes tecnológicos de la primacía económica.
Our rapporteur insists on the technological aspects of economic superiority.
Por mucho que lo deseáramos, la primacía no vive en el abismo.
Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.
La cultura de la palabra reivindica la primacía, en el terreno del verdadero conocimiento, con respecto a la imagen.
Written culture reclaimed primacy, in terms of true knowledge, over the image.
El nacionalismo es contradictorio con la primacía del ser humano.
Nationalism is contradictory to the primacy of the human being.
El informe consolida la primacía de esta perspectiva teórica.
The report strengthens the primacy of this theoretical perspective.
Este es el fundamento de la primacía del derecho comunitario.
That is the reason for the primacy of Community law.
Kuntisiray y Sawasiray, señores de comarcas vecinas, se disputaron la primacía.
Sawasiray and Kuntisiray, gentlemen of neighboring counties, competed for primacy.
Es preciso preservar la primacía de los tratados espaciales.
There is a need to preserve the primacy of the space treaties.
La Constitución reconoce la primacía del derecho internacional.
The Constitution recognises the predominance of international law.
Hemos insistido, en todo momento, en la primacía de la política.
We have emphasised at all times the primacy of politics.
Palabra del día
congelar