Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El prestigio institucional fue favorecido por la preeminencia social de sus funcionarios. | The institution's prestige benefited from the social preeminence enjoyed by its officials. |
¿Existe alguna norma de procedimiento que explique la preeminencia natural de los socialistas? | Is there some procedural rule that explains the natural pre-eminence of the socialists? |
Con todo, las elecciones de 2004 reafirmaron la preeminencia de EEUU en las relaciones internacionales. | But the 2004 election reaffirmed US pre-eminence in international affairs. |
Se refiere a la preeminencia en rango superior más que a la prioridad en el tiempo. | It refers to pre-eminence in rank more than to priority in time. |
Las Naciones Unidas ya han elaborado descripciones genéricas de los cargos que reflejan la preeminencia que ha adquirido la tecnología. | The United Nations has already developed generic job profiles that reflect the increased role of technology. |
La sobria población de Cafarnaún parece no haber ahorrado esfuerzo alguno para hacer resaltar la preeminencia absoluta de los valores espirituales. | Apparently the sober inhabitants of Capharnaum spared no effort to stress the absolute pre-eminence of spiritual values. |
El procesamiento de Pinochet y de Milosevic han marcado un hito en el reconocimiento de la preeminencia del derecho a escala internacional. | The indictments against Pinochet and Milosević were milestones on the path to the international rule of law. |
El resentimiento en torno a la sustitución de la preeminencia histórica de Europa por parte de Washington en la región está muy extendido entre los europeos. | Resentment of Washington's displacement of Europe's historical pre-eminence in the area is rife among Europeans. |
Desde el punto de vista de esta razón, no tiene sentido discutir sobre la preeminencia racional de un fin sobre otro. | From the point of view of this kind of reason, it doesn't make sense to discuss the rational preeminence of one end over another. |
La crítica al concepto clásico de Revolución exige de nosotros que reconozcamos no solo la preeminencia de Poder Constituyente, si no también que protejamos su naturaleza dinámica. | Criticism of classic concept of Revolution asks us for admiting not only pre-eminence of Constituent Power, also protecting its dynamic nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
