Existen también ejemplos de países con economías en transición donde ha persistido la posición social y cultural más baja de las mujeres pese a las leyes imparciales en materia de género existentes desde hace mucho tiempo. | There are also examples from countries with economies in transition where the lower social and cultural position of women has survived despite long-standing gender-neutral laws. |
En mi familia... te casas por el poder o la posición social. | In my family, you married for power or status. |
Además, debe mejorar la posición social de las mujeres. | Furthermore, the social status of women needs improving. |
Expresan la posición social que el cuerpo ocupa. | They express the social position occupied by the body. |
El dinero y la posición social no tienen nada que ver con esto. | Money and social standing have got nothing to do with it. |
Aquí la posición social y la educación lo es todo. | In this country social standing and education are everything. |
No debe haber discriminación basada en la posición social, estilo de vida o comportamiento. | There must be no discrimination based on social status, lifestyle or behaviour. |
Esta política ha empeorado la posición social de la mujer en la sociedad griega. | This policy has worsened the social position of women in Greek society. |
Sus canciones incluyen temas como la posición social de los ciudadanos dominicanos. | His songs include themes such as the current societal status of Dominican citizens. |
Sin carácter, la riqueza, la educación, la posición social, nada de esto es útil. | Without character, wealth, education, social position, none of this is useful. |
