Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una hermosa virtud y yo la poseo en alto grado. | It is a beautiful virtue, and I possess it in a high degree. |
Y mientras la poseo, pensaré en ustedes. | And while I'm taking her, I'm gonna be thinking of you. |
Puedo aparentar que la poseo, hacer una exhibición de amistad, pero eso es muy trivial. | I can pretend, put on a show of friendliness, but that is very shallow. |
Puedo tener confianza cuando la poseo como cualidad y no dependiendo de las relaciones. | I can have that trust when I have it as a quality, not dependent on relationships. |
VI. DECLARACIÓN Declaro que si no he proporcionado alguna información solicitada en este formulario es porque no la poseo. | I declare that if I have not provided any information requested in this form, it is because I do not have that information. |
Antes de cada gracia más grande, mi alma es sometida a una prueba de paciencia, ya que la siento, pero no la poseo todavìa. | Before every greater grace, my soul is submitted to a test of patience, since I feel her/it, but I don't possess her/it yet. |
Porque si una realidad es nueva, significa que no la poseo todavía; de ahí que yo parta con la percepción de que está todavía separada de mí. | For, if something is new, it is not something I have already; therefore, I start with the perception that it is still divided from me. |
Yo personalmente no creo que el arte sea una decoración para que se cuelgue en la pared para ser observada, mirada y amada porque yo la poseo y tiene un valor de inversión. | I personally do not believe that art is decoration to hang on a wall to be viewed, looked at and loved because I own it and it has an investment value. |
Ahora bien cuando mi potencia de actuar aumenta eso quiere decir que estoy relativamente menos separado, e inversamente, pero estoy separado formalmente de mi potencia de actuar, no la poseo. | So when my power of acting increases, it means that I am then relatively less separated, and inversely, but I am still formally separated from my power of acting, I do not possess it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
