Último portátil de Apple, el MacBook Air, es considerado como uno de la portátil más delgada disponible en el mercado. | Apple's latest notebook, the MacBook Air, is considered as one of the thinnest Notebook available in the market. |
Sarah Tew/CNET Sin embargo, parece que no todos los consumidores están listos para abandonar la portátil clásica por teclados removibles. | Sarah Tew/CNET But, it turns out that not everyone is ready to abandon the classic clamshell for a life of clip-on keyboards. |
Hoy en día, la portátil más delgada, es lo suficientemente pequeña para caber dentro de un sobre y complace por su diseño decente y el uso de materiales de alta calidad. | Today's thinnest notebook is small enough to fit into an envelope and pleases by its decent design and the high-quality materials used. |
Línea dura USB3.0 para reanudar la producción, y esta línea es adecuado para la portátil adaptador SATA disco duro interno en un USB disco duro móvil, de un solo paso, plug and play, cómodo y rápido. | USB3.0 hard line to resume production, and this line is suitable for the adapter notebook SATA internal hard drive into a USB mobile hard disk, one-step, plug and play, convenient and quick. |
¡He visto a alguien en la cocina, intentando robar la portátil! | I saw someone in the kitchen, trying to steal the laptop! |
El método varía dependiendo del modelo de la portátil. | The method will vary depending on your laptop model. |
Vamos a tener que darle un vistazo a la portátil de Damien. | We're gonna have to take a look at Damien's laptop. |
Tamaño de la pantalla afecta el peso de la portátil. | Screen size affects the weight of the notebook. |
No está funcionando porque el núcleo no reconoce a la portátil. | It's not working because the core's not recognizing the tablet. |
La mano envía un mensaje a la portátil. | The handheld sends a message to the wearable. |
