Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También tenemos que investigar de inmediato los procedimientos de la policía estadounidense; es necesario desmilitarizar la policía.
We also have to immediately investigate the US Police procedures, we need to demilitarize the police.
Algunos comentaristas [franceses] han tratado de explicar la rudeza de la policía estadounidense y del primer juez como un deseo de dar el mismo tratamiento a débiles y poderosos.
Some commentators have speculated that the harsh treatment at the hands of the police and the first judge denotes a will to treat the powerful and the weak on an equal footing.
No es aceptable que la policía en Portugal solo pueda acceder a los datos bancarios de una persona con una orden judicial y que se envíen millones de datos para que sean analizados e interpretados por la policía estadounidense sin ningún control judicial.
It is not acceptable that the police in Portugal can only access the bank details of a person on the basis of a warrant but that millions of pieces of data can be sent to be interpreted and analysed by the US police without any judicial control.
Palabra del día
el inframundo