¿Te estás acostando con la pobrecita Juliet? | You're sleeping with poor little juliet? |
Estaba tan cansada, la pobrecita. | She was so tired, poor thing. |
Ella ya no está aquí, la pobrecita. | She's gone, poor thing. |
Y cuando la pobrecita no aguantó más, sacó todo del refrigerador... y se fue corriendo a su pieza. | When she couldn't stand it any more, she took everything out of the fridge... and ran to her room. |
La pobrecita solo tenía siete años. | Poor little thing, she was only seven. |
Y la pobrecita podrá comenzar una nueva vida. | And then the poor girl can start a new life. |
Ya han quemado a la pobrecita en la estaca. | They're already burning the poor thing at the stake. |
He tenido buen cuidado de la pobrecita. | I have taken good care of the poor little thing. |
Mandó que la pobrecita Jacinta fuera enviado afuera para ser hervida. | He sent poor little Jacinta out to be boiled. |
Sí, Irene ha sido una decepción, la pobrecita. | Yes, Irene, she was a disappointment, darling girl. |
