Sí. Esto es porque la población crece de forma natural. | Yes. This is because the population is growing naturally. |
En tiempo de verano, la población crece a 4-5 por ciento cada año. | In time of summer, the population grows up to 4-5 percent every year. |
No obstante, la población crece y exige nuevos espacios y nuevos servicios. | Nevertheless, the population is growing and demanding new premises and services. |
Cuando la población crece, el alimento disponible disminuye. | When population increases, the food supply decreases. |
Pero la población crece a un menor ritmo. | But the population is growing more slowly. |
Mientras la economía se estanca y la población crece, continúan disminuyendo los ingresos per cápita. | While the economy stagnates and the population grows, per capita income continues to fall. |
En un escenario de recursos naturales ilimitados, el volumen de la población crece de forma exponencial. | In an environment with unlimited natural resources, population size grows exponentially. |
A medida que la población crece así también crece el estrés en el planeta. | As the world population grows, so too does the stress on the planet grow. |
En el debido tiempo la población crece, con cada generación casándose solo con los otros apellidos disponibles. | In due course the population grows, with each generation marrying only among any of the other surnames available. |
Y a medida que la población crece y el clima local cambia, es muy probable que este número aumente. | And as populations grow and local climates change, this number is sure to rise. |
