la población crece

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí. Esto es porque la población crece de forma natural.	Yes. This is because the population is growing naturally.
En tiempo de verano, la población crece a 4-5 por ciento cada año.	In time of summer, the population grows up to 4-5 percent every year.
No obstante, la población crece y exige nuevos espacios y nuevos servicios.	Nevertheless, the population is growing and demanding new premises and services.
Cuando la población crece, el alimento disponible disminuye.	When population increases, the food supply decreases.
Pero la población crece a un menor ritmo.	But the population is growing more slowly.
Mientras la economía se estanca y la población crece, continúan disminuyendo los ingresos per cápita.	While the economy stagnates and the population grows, per capita income continues to fall.
En un escenario de recursos naturales ilimitados, el volumen de la población crece de forma exponencial.	In an environment with unlimited natural resources, population size grows exponentially.
A medida que la población crece así también crece el estrés en el planeta.	As the world population grows, so too does the stress on the planet grow.
En el debido tiempo la población crece, con cada generación casándose solo con los otros apellidos disponibles.	In due course the population grows, with each generation marrying only among any of the other surnames available.
Y a medida que la población crece y el clima local cambia, es muy probable que este número aumente.	And as populations grow and local climates change, this number is sure to rise.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.	Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
La población del pueblo de alrededor de 300 habitantes, pero durante el verano la población crece siete veces su tamaño.	The population of the town is about 300 inhabitants, but during the summer the population grows seven times.
Hay una forma bastante agradable de convertir la planta de tratamiento de aguas residuales, eso no es suficiente porque la población crece.	There is a nice way to turn wastewater treatment plant, that is not sufficient because of the population grows.
Cuando se cumplen y garantizan estos requisitos, los riesgos de la salud disminuyen y la población crece en condiciones controladas que ofrecen seguridad.	When these requirements are met and guaranteed, health risks decrease and population growth takes place under controlled conditions which offer security.
Visto que la población crece de más en más, el número de carreteras a través de Australia y en el mundo entero está aumentando.	With more and more people on the road nowadays, the number of highways across Australia and the world is increasing.
Aunque la densidad promedio permanece baja (37 hab/km2), la población crece con velocidad (se duplica cada 25 años)17, principalmente en el medio urbano.	Although the average density is still low (37 inhabitants per sq. km), the population is growing rapidly, doubling every 25 years,17 mainly in the urban areas.
Según las estimaciones de las Naciones Unidas, la población crece a un ritmo del 3,2% anual y se prevé que llegue a 14,5 millones de personas en 2005.	According to United Nations estimates, the population is growing at a rate of 3.2 per cent a year, and is projected to reach 14.5 million in 2005.
Aunque Timor-Leste es un pequeño país con solo un millón de habitantes, la población crece rápidamente y la tasa de fecundidad es quizás la más alta del mundo.	Although Timor-Leste is a small country with just on 1 million people, population is growing rapidly and the fertility rate is perhaps the highest in the world.
Si a ellos se les suman los 16.6 millones de sus hijos nacidos aquí, la población crece a 60.4 millones de personas entre padres inmigrantes e hijos estadounidenses.	If we add the 16.6 million U.S.-born children of immigrants to the total, the immigrant community skyrockets to 60.4 million people.
Todos sabemos que es precisamente en los lugares en los que la población crece de forma más rápida donde la pobreza y la degradación de la naturaleza son mayores.	We all know that it is precisely where the population grows at a faster pace that we see more poverty and more degradation of nature.