Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenga precaución al cruzar la puntilla desde el SNUPIE 4, tanto por la posibilidad de enfrentarse con una intempestiva ola, como por la pleamar. | Be careful when you cross the small cape from SNUPIE 4, because there is the possibility of facing a sudden wave and high water. |
Estas plantas crecen en zonas intermareales –área comprendida entre la pleamar y la bajamar- con fondos de fango/arena con poca pendiente y desempeñan una función esencial en el ecosistema. | These plants grow in intertidal zones–areas located between high and low tides–on mildly sloping mud/sand bottoms and which play an essential role in the ecosystem. |
Se puede disfrutar de la playa a lo largo de la orilla, pero solo es aconsejable hacerlo cuando se produce la comunicación con el mar, al llegar la pleamar. | You can bathe along the banks of the river, but this is best done when it is joined to the sea at high tide. |
Julio 2012, Por último, es más: Un 07:30 Reloj se canaliza, a continuación se dirige hacia emsabwärts Borkum, Domingo por la mañana, antes de ser picado una hora antes de la pleamar en el lago, finalmente. | July 2012, It is finally over: A 07:30 Clock is funneled, then it goes towards emsabwärts Borkum, Sunday morning before being stung one hour before high water in the lake finally. |
Al llegar la pleamar, los barcos que habían estado varados en la playa flotaban en el agua. | When high tide arrived, the boats that had been aground were floating on the water. |
Me marcho con la pleamar de la tarde. Benjamin, por favor. | I sail on the evening tide. Benjamin, please. |
Diferencia de altura entre la pleamar y la bajamar siguiente. | Difference between a forecast and the observed value. |
En la pleamar, las grutas se llenan de agua. | The cave floods at high tide. |
MAREAS Los datos sobre las mareas muestran la orientación, la bajamar y la pleamar. | The tidal data provides information about the ebb and flow of the tides. |
Y eso en la pleamar de los acontecimientos, cuando la vida planteaba nuevos problemas cada día de excitación. | And that at the high tide of events when life posed new problems each exciting day! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
