Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera asociación solidarista que tuvo éxito en Guatemala fue fundada en 1983 en la plantación de café y cardamomo de La Perla, en la conflictiva zona de El Quiché. | The first successful Solidarista association was founded in 1983 on the La Perla coffee and cardamom plantation in the conflictive northwestern region of Quiché. |
Llegaron topadoras que talaron el bosque antiguo y la plantación de café de John. | Bulldozers came that flattened the ancient forest and John's coffee plants. |
Combine Volcán Poás, las Cataratas y Jardines La Paz y la plantación de café Doka para una experiencia inolvidable, todos cerca de Hotel La Rosa de América. | Combine Volcan Poas, La Paz Waterfall Gardens and the Doka Coffee Plantation for an unforgettable experience, all close to Hotel La Rosa de America. |
Datu Dande Dinyan es miembro de la Taboli-manubo Sdaf Claimants Organisation (TAMASCO), en protesta por la expansión de la plantación de café de Silvicultural industries en Mindanao, Filipinas. | Datu Dande Dinyan is a member of the Taboli-manubo Sdaf Claimants Organisation (TAMASCO), protesting against the expansion of the Silvicultural industries coffee plantation in Mindanao, the Philippines. |
El resto del terreno donde se encuentra la plantación de café, continuaría funcionando y ese café orgánico será luego vendido en Europa, con cuyas ganancias se podrá cofinanciar la escuela. | The school will keep the existing coffee plantation and the organically grown coffee will be sold in Europe to co-finance the school. |
Sentado en el borde del arroyo que corre por la plantación de café de su familia, Efraín Orantes Abadía, vestido de camiseta, habla a las cámaras de Starbucks y Conservation International (CI). | Dressed in a collared shirt, posed on a rock beside a stream that cuts through his family's coffee farm, Efraín Orantes Abadía talks to a filmmaker working for Starbucks and Conservation International. |
Después del almuerzo, visitaremos la finca donde se encuentra la plantación de té, la plantación de café y el proceso del café, como también las frutas tropicales y exóticas que crecen en la chacra. | After the lunch you will visit the farm where you will see the tea plantation, the coffee plantation and coffee process and the exotic fruits that grow on the farm. |
Camino hacia el volcán haremos una parada en Doka Coffee Estate para disfrutar de un delicioso desayuno y hacer una visita a la plantación de café, donde aprenderemos acerca de las técnicas usadas por los éxpertos para producir unos de los mejore cafés en Costa Rica. | On the way to the volcano we will visit Doka Coffee Estate for a delicious breakfast and a coffee tour, in an actual coffee plantation where we will learn about the ancient techniques used by the experts to produce one of the best coffees in Costa Rica. |
El campesino trabajó todo el día en la plantación de café por 20 míseros colones. | The peasant worked on the coffee plantation all day for a paltry 20 colones. |
Visitaremos la Plantación de Café para un delicioso desayuno. | We will visit the Doka Coffee Estate for a delicious breakfast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
