Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las razones es que las máquinas están haciendo la pizca de tomates y algodón. | Part of the reason is that machines are increasingly picking crops like cotton and tomatoes. |
Las aceitunas picantes y la pizca suave del chile le dan a las galletas un toque mediterráneo. | Spicy olives and the mild spiciness of the chili pepper give the biscuits a fine Mediterranean touch. |
Cuando el precio del café sube, hay mucho trabajo durante la pizca (entre noviembre y enero), pero mal pagado. | When prices rise, there's a lot of work in the coffee picking season from November to January, but it's badly paid. |
Norberto Jiménez, quien trabaja en la pizca de tomate en Immokalee, Florida, es parte de una lucha de trabajadores agrícolas por aumentos salariales y mejoras en las condiciones laborales. | Norberto Jimenez, a tomato picker from Immokalee, Florida, is part of a struggle by farm workers for increased wages and improved working conditions. |
Redadas de la Contra causaban estragos en los cultivos, impedían la pizca y destruían cujes de tabaco, silos de granos, proyectos de riego y caseríos, así como máquinas, caminos, puentes y camiones. | Contra raids damaged crops, prevented harvesting, destroyed tobacco drying barns, grain silos, irrigation projects, and farm houses, as well as machinery, roads, bridges, and trucks. |
Pascal se caracteriza por el juego de la cuadratura de la cabecera, que casi se convierte en tres dimensiones debido a la pizca particular y minuciosa del recubrimiento, este proceso da a la cama con un elegante y chic. | Pascal is characterized by the play of the squaring of the headboard, that it almost becomes three-dimensional due to the particular and meticulous pinch of the coating, this process gives the bed a stylish and chic. |
La pizca de rosas en una finca floral en Naivasha, Kenia. | Picking roses at a flower farm in Naivasha, Kenya. |
Rebanada sutilmente el pepino, tomate y cebolla, la pizca de albahaca. | Slice subtly the cucumber, tomatoes and onions, shred the basil. |
Disolver la levadura con la pizca de azúcar en el agua tibia. | Dissolve the yeast with a pinch of sugar in lukewarm water. |
Asegúrese de añadir que la pizca de sal marina. | Be sure to add that pinch of sea salt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
