Vamos a quitar la pinza aórtica y ver lo que tenemos. | Let's remove the aortic clamp and see what we've got. |
Conecte la pinza roja al polo positivo de la batería. | Connect the red clamp to the battery's positive pole. |
Levante la pinza fijada, desconecte el cable de cinta. | Lift up the secured clip, unplug the ribbon wire. |
Para estirar los brotes de flores de la pinza de resorte. | To stretch the flowering shoots of the spring clip. |
Si se te va la pinza, es tu culpa. | If you're losing it, that's your fault. |
Extraiga la caperuza de adorno con la pinza de plástico Fig.1. | Pull off the cap using the plastic clip Fig.1. |
No necesitarás retirar toda la pinza. | You will not need to remove the entire caliper. |
Extraiga la caperuza de adorno con la pinza de plástico. | Pull off the cap using the plastic clip. |
Se le fue la pinza, como siempre. | She went mental, like she always does. |
Desmontar la pinza completa de su soporte, sin desconectar los conductos del líquido de los frenos. | Dismantle the complete caliper from its support, without disconnecting the brake fluid ducts. |
