Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fibras sintéticas son generalmente derivas de la petroquímica. | Synthetic fibres are generally derived from petrochemicals. |
Ahora bien, es sobre todo la petroquímica. | Now it is mostly petrochemicals. |
Es plenamente integrado en el plan para la construcción de la petroquímica más grande del puerto. | It is fully integrated into the plan for the construction of the largest petrochemical port. |
Química (incluida la petroquímica) | Chemical (including petrochemical) |
Especializada en el sector de la energía y la petroquímica, la empresa pertenece ya en un 100 % a SENER. | Specialized in power generation and petrochemicals, the company is now 100% owned by SENER. |
A ella pertenecen los sectores del hogar, la petroquímica y productos químicos, desde productos químicos básicos hasta aplicaciones químicas. | This includes household items, petrochemistry and chemicals ranging from basic chemicals to chemical applications. |
Cumplir 2,555 días consecutivos sin sufrir un accidente incapacitante es un reto en cualquier industria, pero sobre todo en la petroquímica. | Completing 2,555 consecutive days without a disabling accident is a challenge in any industry, even more so in petrochemicals. |
Datos de Solvay, gigante internacional de la petroquímica, indican que el 33% de ese total es utilizado en la fabricación de embalajes. | Data from Solvay, the gigantic international petrochemical company, indicates that 33% of this total is used in packaging manufacture. |
Esas gigantes abarcan los más variados rubros, desde las finanzas, la aeronáutica y los hidrocarburos hasta la minería, la petroquímica y la alimentación. | These straddle a wide variety of areas—from finances, to aeronautics, to hydrocarbons and mining, petrochemicals, and food production. |
¿Por qué y quién decidió en el gobierno otorgarle la concesión para comercializar la urea producida por la petroquímica del estado venezolano? | Why and who decided at the government level to grant Makled the right to market urea produced by the Venezuelan petrochemical company? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
