Para hacer un mejor uso de la pesada romana. | To make better use of weighing steelyard. |
Uno intentó quitarle la pesada capa a Ryodan, pero el explorador le quitó la mano de en medio. | One reached to remove the Ryodan's heavy cloak, but the scout batted his hand away. |
El tiene sobre Su cabeza la pesada corona de espinas. | He has the heavy crown of thorns upon His head. |
Los hermanos, trabajando juntos, lograron levantar la pesada piedra. | The brothers, working together, managed to lift the heavy stone. |
De la pesada puerta de madera cruzados, entrar en el patio. | From the heavy wooden door crossed, you enter the patio. |
KAZAKHSTÁN pidió atención para la pesada carga del subsidio al agua. | KAZAKHSTAN called attention to the heavy burden of subsidizing water. |
El micrófono también capta la pesada respiración, pero no el habla. | The microphone also picks up laboured breathing, but no speech. |
Deslizando hacia un lado la pesada puerta, entró y se inclinó coquetamente. | Sliding the heavy door aside, he entered and bowed pertly. |
Los costaleros llevan la pesada carga sobre sus cervicales. | The costaleros bear this heavy burden on their necks. |
Debemos reducir la pesada carga de impuestos a la propiedad. | We need to reduce the heavy burden of taxes on property owners. |
