pesado

Para hacer un mejor uso de la pesada romana.	To make better use of weighing steelyard.
Uno intentó quitarle la pesada capa a Ryodan, pero el explorador le quitó la mano de en medio.	One reached to remove the Ryodan's heavy cloak, but the scout batted his hand away.
El tiene sobre Su cabeza la pesada corona de espinas.	He has the heavy crown of thorns upon His head.
Los hermanos, trabajando juntos, lograron levantar la pesada piedra.	The brothers, working together, managed to lift the heavy stone.
De la pesada puerta de madera cruzados, entrar en el patio.	From the heavy wooden door crossed, you enter the patio.
KAZAKHSTÁN pidió atención para la pesada carga del subsidio al agua.	KAZAKHSTAN called attention to the heavy burden of subsidizing water.
El micrófono también capta la pesada respiración, pero no el habla.	The microphone also picks up laboured breathing, but no speech.
Deslizando hacia un lado la pesada puerta, entró y se inclinó coquetamente.	Sliding the heavy door aside, he entered and bowed pertly.
Los costaleros llevan la pesada carga sobre sus cervicales.	The costaleros bear this heavy burden on their necks.
Debemos reducir la pesada carga de impuestos a la propiedad.	We need to reduce the heavy burden of taxes on property owners.
Él se llevó la pesada carga del pecado.	He took the heavy burden of sin away.
En primer lugar, debido a la pesada carga, los riñones sufren.	First of all, because of the heavy burden, the kidneys suffer.
Un rugido amenazante emanó de la pesada monstruosidad.	A menacing growl emanated from the hulking monstrosity.
Deja la pesada réflex digital en el hogar, ProShot tiene su parte posterior.	Leave the heavy DSLR at home, ProShot's got your back.
Está muy cansado por el largo camino y la pesada carga.	He is very weary due to the long journey and the heavy load.
Como si se ha liberado de la pesada carga.	As if freed from a heavy burden.
Los países en desarrollo siguen sobrellevando la pesada carga de la deuda.	Developing countries continue to carry a heavy debt burden.
Llevaban la pesada y torpe armadura que les gustaba a los guerreros humanos.	They wore the heavy, clumsy armor that the human warriors liked.
Y no porque la pesada trenza.	And not because the heavy braid.
Soy muy consciente de la pesada carga que pesa sobre usted, señor Comisario.	I am very conscious of the heavy burden you bear, Commissioner.