Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dark Heritage: Los guardianes de la esperanza Edición Coleccionista: ¿Eres tú la persona elegida?
Dark Heritage: Guardians of Hope Collector's Edition: Are you the Chosen One?
Tres horas más tarde, Sillem fue degradado y la persona elegida por los ciudadanos tomó su oficina.
Three hours later, Sillem was demoted and the person elected by the citizens took his office.
Se espera que la persona elegida extienda su riqueza y prestigio al cargo.
The selected person is expected to bring her or his wealth and prestige to the office.
Comentario: ¿No hay algo de hipocresía que aquí se da a la persona elegida a la Presidencia?
Comment: Is there not some hypocrisy here given the person elected to the Presidency?
La atleta tarraconense Natalia Rodríguez ha sido la persona elegida para hacer acto de entrega de los trofeos.
The international athlete Natalia Rodriguez has been the person chosen to do ceremony with trophies.
Inmediatamente después de la elección, la persona elegida comunica el resultado, mediante carta, al Papa.
Shortly thereafter, the election is communicated by letter to the Pope by the elected candidate.
RoConnect podrá designar otro/a secretario/a si la persona elegida inicialmente ya no está disponible por diversas razones.
RoConnect can appoint another secretary in case, for various reasons, the initially chosen secretary is no longer available.
El Rey, sin embargo, tiene su propia mano en el proceso de aprobar y nombrar a la persona elegida para el cargo.
The King, however, has his hand in on appointments and the approval process.
Cuando empezamos a elaborar la lista de las ventajas y de los inconvenientes que podrían proceder de la persona elegida.
When we start to draw a list of the advantages and inconveniences that we may get from the targeted one.
Recuerde que debe pedirle a la persona elegida que sea su referencia antes de incluirla en la lista.
Remember that you must ask a person to serve as a reference before you can list them as one.
Palabra del día
la escarcha