Ella se está ejecutando y que se la persigue. | She is running and they are pursuing her. |
Hay algo que la persigue, él no puede detenerlo, pero usted puede. | Something's after her, that he can't stop, but you could. |
¿Por qué la persigue siempre? | Why chase her all the time? |
Por ello la mayoría de las grandes economías del mundo la persigue aún como parte del paradigma existente del desarrollo. | Therefore it is still being followed in most of the world's big economies as part of the existing paradigm of development. |
Después de un encuentro con la Mona Lisa y los maestros italianos, armada con una llave, libera los secretos - también deseados por un hombre que la persigue - cerrado desde hace más de 150 años en un legendario baúl creado por Louis Vuitton. | After an encounter with the Mona Lisa and the Italian masters, armed with a key, she releases the secrets—also desired by a man hot on her heels—enclosed for more than 150 years in a legendary trunk created by Louis Vuitton. |
La maestra la persigue y espera a que salga. | The teacher pursues her and waits for her to come out. |
No obstante, la oposición del obispo de Autun la persigue hasta la Guayana. | However, the bishop of Autun's opposition followed her to Guyana. |
La tía viene y él la persigue por toda la casa. | When the chick comes around, he chases her all over the house. |
Durante igual tiempo, el gobierno la persigue por la tarea que desarrolla. | For almost as long, the government has persecuted her for this work. |
Si se da cuenta que eres tú quien la persigue a ella, todo habrá terminado. | If she knows you're pursuing her, it's all over. |
