En abril de 2012, Google lanzó la penalización por sobre-optimización. | Back in April 2012, Google launched the over-optimization penalty. |
Mentirosa, demostrar que el proyecto es la penalización de maestro. | Liar, show where the project is criminalizing teacher. |
El CERD ha insistido en la importancia de la penalización. | The CERD has insisted on the importance of criminalizing such conduct. |
Ahora esta facultad reduce la penalización de movimiento de Agazapar un 50%/100%. | This ability now reduces the movement penalty of Cower by 50%/100%. |
En lo que respecta a la penalización, los informes permiten establecer un panorama similar. | With regard to criminalization, the reports show a similar picture. |
¿Qué se puede hacer para reducir la penalización económica por consumo de energía reactiva? | What can be done to reduce the economic penalty for reactive energy consumption? |
Pero aquí arriba, con la penalización de peso, bueno, no es posible. | But up here, the weight penalty... Well, it's just not possible. |
El primer enfoque es la penalización total. | The first approach is full criminalization. |
Al final la votación fue de 79 votos a favor de la penalización. | In the end, the vote was 79 votes in favor of criminalization. |
Algunas delegaciones propusieron que este párrafo se trasladara al capítulo relativo a la penalización. | Some delegations suggested that this paragraph should be moved to the chapter on criminalization. |
