Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Zimmer también tuvo que escribir las letras para los 32 doblajes extranjeros de la canción cuando la película fue estrenada internacionalmente. | Zimmer also had to write foreign-language lyrics for the 32 dubbed versions of the song when the film was released internationally. |
Como una secuela de la película fue estrenada mundialmente, los activistas tailandeses organizaron en línea levantar conciencia acerca del autoritarismo político en el país. | As a sequel to the movie was released worldwide, Thai activists organized online to raise awareness about political authoritarianism in the country. |
Dado que, si bien la película fue estrenada a finales de los 70s, está ambientada en los años 50s, la cápsula de Simon Miller obedece a las tendencias de esta época. | Since, although the film was released at the end of the 70s, is set in the 50s, the Simon Miller capsule obeys the trends of this era. |
Avatar: La película fue estrenada en 2009 y dirigida por James Cameron. | Avatar: The film was released in 2009 and directed by James Cameron. |
Ryan apareció en la comedia romántica Abajo el amor La película fue estrenada por Lions Gate Entertainment. | Ryan appeared in the romantic comedy film Down with Love The film was released by Lions Gate Entertainment. |
La película fue estrenada también en IMAX 3D en EE.UU. y Canadá a partir de agosto 8 de 2008. | The film was also released in IMAX 3D in the USA and Canada starting August 8, 2008. |
La película fue estrenada a principios de febrero dentro de la sexagésima edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. | The film premiered in early February as part of the sixtieth edition of the Berlin International Cinema Festival. |
La película fue estrenada en los cines en 2008, durante las celebraciones del 150 aniversario del nacimiento del gran compositor Giacomo Puccini. | The film was released in theaters in 2008, during celebrations for the 150th anniversary of the birth of the great composer Giacomo Puccini. |
La película fue estrenada el 31 de julio de 2009 en América del Norte, y el 12 de agosto de 2009 en el Reino Unido. | The film was released on July 31, 2009 in North America, and on August 12, 2009 in the United Kingdom. |
La película fue estrenada en cines en el Reino Unido en 1970 y se muestra en los Estados Unidos por la cadena NBC de televisión en 1971. | The film was released theatrically in the United Kingdom in 1970 and shown in the United States on NBC Television in 1971. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
