Los invitados disfrutarán de un pastel de bodas no tradicional elaborado por la pastelera Claire Ptak. | Guests will enjoy a non-traditional wedding cake made by pastry chef Claire Ptak. |
En esta cafetería elegantemente amueblada, Stephan Zuber, antiguo chef de Uma, y la pastelera Anna Plagens, que aprendió su oficio en la pastelería francesa Pierre Hermé, miman a sus invitados con éclairs, croissants y tartelettes. | Stephen Zuber, former chef at Uma, and pastry chef Anna Plagens, who learned her craft from French patisserie master Pierre Hermé, entice their guests with éclairs, croissants and tartlets. |
Ella es la pastelera, y, sí, hacemos montones de tartas de boda. | She's the baker, and, yes, we do tons of wedding cakes. |
He decidido no financiar la apelación de la pastelera. | I have decided not to fund the baker's appeal. |
He decidido no financiar la apelación de la pastelera. | I have decided not to fund the baker's appeal. |
Fue tan bueno, la pastelera mundialmente reconocida Sylvia Weinstock pidió la receta. | It was so good, world renowned pastry chef Sylvia Weinstock requested the recipe. |
Perdió. ¿Y os estáis planteando si llevar la apelación de la pastelera? | She lost. And you're wondering whether to take up this baker's appeal? |
Porque la pastelera no se está oponiendo a una religión, sino a un punto de vista. | Because the baker is not objecting to a religion but a point of view. |
¿No había nada en la tarta que en sí mismo resultara ofensivo para la pastelera? | There was nothing about the cake itself that was offensive to the baker? |
No. Porque la pastelera no está oponiéndose a una religión, sino a un punto de vista. | Because the baker is not objecting to a religion but a point of view. |
