Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella es la hija perfecta, y yo soy la oveja negra.
She's the perfect child, and I'm the bad seed.
Toda mi vida me han dicho que soy la oveja negra de la familia.
All my life l`ve been told l`m the no-good in the family.
Toda mi vida me han dicho que soy la oveja negra de la familia.
All my life I've been told I'm the no-good in the family.
Me recuerda a Terkim, un tío mío, la oveja negra de la familia.
Reminds me of Terkim, my mother's brother. Sort of the family misfit.
Soy como la oveja negra de la familia.
I'm like the family grim reaper.
Soy la oveja negra de papá, ¿verdad?
I am dad's bad son, isn't it?
Y pensaba que era la oveja negra de la familia que?
And i thought i was the bad seed in the family. What?
Bueno, su hermano, la oveja negra de la familia, Sal...
This is a charming story. Well, his brother,
Ahora soy la oveja negra.
I'm the redheaded stepchild now.
Soy la oveja negra. De ningún modo.
I'm the skeleton in the closet.
Palabra del día
asustar