Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mismo de la otra vez, el de los nudillos peludos.
The same one as before, with the hairy knuckles.
¿Es eso lo que quieres decir, como la otra vez?
Is that what you want to say, like last time?
Es como la otra vez, solo estás más estresada.
It's like the other time, you're just more stressed.
El mismo jabón que me pediste prestado la otra vez.
The same soap you borrowed from me the last time.
Una vez que seductora y la otra vez como leves.
One time as seductress and the other time as minor.
Y la otra vez, fue durante el eclipse.
And the other time, it was during an eclipse.
Hay algo que no me atreví a decirle la otra vez.
There's something I didn't dare tell you the other time.
¡Ah, sí, la otra vez me dio un peso!
Oh, yeah, the other day he gave me a peso!
Hoy va a ser mejor que la otra vez.
Today is going to be better than last time.
Solo recuerda, no te gustó llegar demasiado tarde la otra vez.
Just remember, you didn't like being too late last time.
Palabra del día
el zorro