Actividades: Selección de la organización no gubernamental nacional para la ejecución, octubre de 1999. | Activities: National NGO selected to implement, October 1999. |
Según la organización no gubernamental Liga Feminista, las mujeres representan el 53% del total de electores. | According to data provided by the Feminist League NGO, women account for 53 per cent of the electorate. |
La oficina de la organización no gubernamental Migration Aid está desierta. | The office of the non-governmental organisation Migration Aid looks deserted. |
Presentada por: Sr. Imed Abdelli (representado por la organización no gubernamental Vérité-Action) | Submitted by: Mr. Imed ABDELLI (represented by the non-governmental organization Vérité-Action) |
También formuló una declaración la organización no gubernamental Homeless International. | The non-governmental organization Homeless International also provided a statement. |
También estuvo representada la organización no gubernamental siguiente: Crop Life Internacional. | The following non-governmental organization was also represented: CropLife International. |
Había uno en Puerto Príncipe administrado por la organización no gubernamental KAYFANM. | There is one shelter in Port-au-Prince operated by a non-governmental organization, KAYFANM. |
También se recibió una contribución de la organización no gubernamental Consejo Internacional de Enfermeras. | A contribution was also received from the non-governmental organization, the International Council of Nurses. |
Informes anuales de actividad de la organización no gubernamental correspondientes a los dos últimos años. | Annual activity reports of the non-governmental organisation of the last two years. |
En la mayoría de dichas gestiones contaron con la asistencia de la organización no gubernamental CEAPAZ. | In most instances they received assistance from the non-governmental organization CEAPAZ. |
