Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo siento, Su Excelencia, debemos ejecutar la orden de allanamiento. | I'm sorry, Your Grace, we need to execute this warrant. |
No, la orden de allanamiento dice que sí. | No, the search warrant says we do. |
La corte también afirmó que la orden de allanamiento utilizada durante la redada no tenía validez. | The Court also declared the search warrant used during the raid invalid. |
La resolución que ordene la práctica de una inspección judicial, llevará implícita la orden de allanamiento. | The decision ordering the conduct of a judicial inspection shall by implication embody a search warrant. |
Tienes la orden de allanamiento?. | Did you get the search warrant? |
Cuando les preguntaron sobre los motivos de la orden de allanamiento, los miembros del CICPC respondieron que lo desconcían. | When asked about the grounds for the search warrant, members of CICPC responded that they did not know. |
¿Dónde está la orden de allanamiento? | Where's your search warrant?! |
El editor general de Vanguardia, Iván Flores, explicó que la orden de allanamiento responde a una deuda laboral por $20.800. | The general editor of Vanguardia Magazine, Ivan Flores, explained that the search warrant was given in response to a labor debt of $20.800. |
No se exhibieron órdenes de arresto y el Sr. Freddy Lapo, Gerente de Producción, pidió al Capitán Peralta que exhibiera la orden de allanamiento. | No arrest warrants were shown, and Mr. Freddy Lapo, the Production Manager, requested Captain Peralta to produce a search warrant. |
Se reconoció públicamente que la orden de allanamiento de las oficinas de Justicia y Paz fue instruida en base a informes de inteligencia militar. | It was publicly acknowledged that the warrant for the search raid at the Justicia y Paz offices was granted on the basis of military intelligence reports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
