Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el Grupo de Trabajo prevaleció la opinión contraria al criterio enunciado en el párrafo 2 de la variante A.
The prevailing view within the Working Group was contrary to the policy stated in paragraph 2 of variant A.
Sin embargo, algunas delegaciones expresaron la opinión contraria.
However, some delegations expressed the contrary view.
Muchos investigadores, por supuesto, sostienen la opinión contraria.
Many researchers, of course, hold the opposite opinion.
Lamento, Su Alteza, que yo sea de la opinión contraria.
I regret, your Grace, that I am of the opposite opinion.
Con todo, algunos oradores habían defendido la opinión contraria.
Nevertheless, some speakers had argued to the contrary.
El Sr. Reyes Rodríguez (Cuba) expone la opinión contraria de su delegación.
Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) said that his delegation begged to differ.
El Estado Parte sostiene la opinión contraria.
The State party is of the opposite view.
¿Cómo llegó a ocurrir semejante desaprobación de la opinión contraria?
How does this discouragement of dissent occur?
Otros sostuvieron la opinión contraria.
Others held the contrary view.
En la actualidad los rusos defienden la opinión contraria.
At this moment in time the Russians in fact take the opposite view.
Palabra del día
la zanahoria