En el Grupo de Trabajo prevaleció la opinión contraria al criterio enunciado en el párrafo 2 de la variante A. | The prevailing view within the Working Group was contrary to the policy stated in paragraph 2 of variant A. |
Sin embargo, algunas delegaciones expresaron la opinión contraria. | However, some delegations expressed the contrary view. |
Muchos investigadores, por supuesto, sostienen la opinión contraria. | Many researchers, of course, hold the opposite opinion. |
Lamento, Su Alteza, que yo sea de la opinión contraria. | I regret, your Grace, that I am of the opposite opinion. |
Con todo, algunos oradores habían defendido la opinión contraria. | Nevertheless, some speakers had argued to the contrary. |
El Sr. Reyes Rodríguez (Cuba) expone la opinión contraria de su delegación. | Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) said that his delegation begged to differ. |
El Estado Parte sostiene la opinión contraria. | The State party is of the opposite view. |
¿Cómo llegó a ocurrir semejante desaprobación de la opinión contraria? | How does this discouragement of dissent occur? |
Otros sostuvieron la opinión contraria. | Others held the contrary view. |
En la actualidad los rusos defienden la opinión contraria. | At this moment in time the Russians in fact take the opposite view. |
